29 Nisan 2014 Salı

Robert 'Mission: Blacklist'in Kadrosundan Ayrıldı

 

The Wrap'ın verdiği bilgiye göre Robert, takvimindeki yoğunluktan dolayı Saddam Hüseyin'in yakalanışını konu eden 'Mission: Blacklist'in kadrosundan ayrıldı. Yapılan haberde ekibin başrol için bir başka oyuncu arayışına girdiği belirtildi.

2012'in Mayıs ayında Robert'ın Eric Maddox'ı canlandırmak üzere filmin kadrosuna dahil edildiği açıklanmıştı.

Kaynak linki belirtilmediği sürece blogumuzdan haber/çeviri alınması kesinlikle yasaktır. 

The Rover'dan Yeni Bir Promosyon Resmi


The Rover'ı Tumblr'da da tekip edin: therover-movie.tumblr.com

28 Nisan 2014 Pazartesi

Sport and Style Dergisi Röportajı (Ekim 2013)

Komediyle ne zaman ilgilenmeye başladın ve bu türün yarattığı potansiyeli ne zaman fark ettin?

Drama kulübünde başladım çünkü çok utangaç biriydim. Bu bir dışa vurumdu: ilk defa korkularımla yüzleştim ve yaşadığım adrenalin inanılmaz yoğundu. Bir de içimde bir şeyler "yaratma" hissi doğduğu an var tabii. 2008 yılında rol aldığım Little Ashes isimli garip bir filmde Salvador Dali'yi canlandırmıştım. Karaktere ve dolayısıyla performansıma inandırıcılık katmak istemiştim. 

Ayrıca müzikle de uğraşıyorsun değil mi?

İlk başlarda evet, bir müzisyen olmak istiyordum. Alacakaranlık'ı çekene kadar da bu istek devam etti. O dönemlerde dahil olduğum bir grupla Londra'da turnedeydik, barlarda şarkı söylüyorduk. Folk-Pop müzik yapıyorduk ama ben Folk müzik yerine Soul - Otis Redding, Van Morrison - müzik yapmayı tercih ederdim. 

Bir aktör olarak zarafet senin için ne anlama geliyor?

Cazibe, aura, tavır, davranış ve bakış arasında bir denge bence. Ama zarafet aynı zamanda dinleyebilmek ve konuşabilmek anlamına da geliyor. 

Peki ya stil?

Kendini ifade etme biçimi ya da sadece kendini ifade etmek diyelim. Stil geneldekozmetik ürünlerin ya da iyi kıyafetlerin arkasına saklanmak olarak görülüyor. Tam tersine bence asıl stil,  kişiliğini fark etmek ve kendine karşı dürüst olmaktır. 


26 Nisan 2014 Cumartesi

'The Childhood of A Leader' ve 'The Lost City of Z' Cannes Film Festivali'nde Tanıtılacak

 
Geçtiğimiz günlerde Maps to the Stars'ın 2014 Cannes Film Festivali yarışma seçkisinde yer aldığını ve The Rover'ın da festivalin Geceyarısı Gösterimi bölümünde dünya galasını yapacağını duyurmuştuk. Bunların üzerine birkaç güzel gelişme daha yaşandı: Robert'ın kadrosunda bulunduğu diğer iki film; The Childhood of  A Leader ve The Lost City of Z, Cannes Film Festivali'nin Market bölümünde tanıtılacak.

Film bilgileri:


Yönetmen: Brady Corbet
Senaryo: Brady Corbet, Mona Fastvold
Oyuncular: Juliette Binoche, Tim Roth, Robert Pattinson, Michael Subor

20. yüzyılda geçen ve faşizmin doğuşuna odaklanan bu hikayede; Versay Barış Antlaşması'nın yazılmasına katkı sağlayan Amerikalı bir devlet adamının 1918'de Fransa'da yaşayan oğlunun öyküsü anlatılıyor. Charles'ın [Robert Pattinson] o süreçte yaşadıkları, hayata bakış açısını şekillendirir ve korkutucu bir egonun doğuşuna neden olur. 20. yüzyılda nam salan diktatörlerin çocukluklarından esinlenen ve kötülüğün doğuşunu konu eden The Chilhood of a Leader, The Others ve The Omen gibi yapımların ürkütücü ruhunu da yansıtıyor.

'Maps to the Stars' Prodüksiyon Notları

LİMUZİN ŞOFÖRÜ

Agatha Weiss (Mia Wasikowska), Los Angeles'a geri döndüğünde karşılaştığı ilk kişiyle yakınlık kuruyor: [Agatha'nın] drama dolu hayatına dahil olan, senarist olma hayalleri kurarken kendini limuzin şoförlüğü yaparken bulan Jerome ile yani.

Jerome'u, Cosmopolis'in hemen ardından Cronenberg ile tekrar çalışmak isteyen Robert Pattinson canlandırıyor (ne tesadüftür ki kendisi Cosmopolis'te de milyarder, limuzin sahibi birini canlandırmıştı).

[Robert Pattinson] projeye ilk imza atanlardan biriydi, ki yapımcı Martin Katz bu imzanın projenin distribütörlere satışını kolaylaştırdığını söylüyor. "Bu işte aşama kaydetmemizin en büyük sebebi Robert'ın Maps To The Stars konusundaki heyecanıydı. Jerome filmde çokça yer alan bir karakter değil fakat hikayede unutulmaz bir rolü var ve Robert'ın ekibe katılması bize inanılmaz derecede büyük bir güç verdi. Kendisi bir açıdan, zamanında işsiz bir yazar olarak limuzin şoförlüğü yapmış olan Bruce Wagner'ı [filmin senaristi] canlandırıyor."

Cronenberg, böylesine farklı bir rol sayesinde Pattinson ile tekrar bir araya geldiği için aşırı sevinçli. "Rob bu grubun içinde olduğu için çok mutlu diye düşünüyorum," diyor. "Fakat Jerome çok kritik ve sevecen bir karakter ve bu rol Rob'a daha fazla doğaçlama yapma şansı tanıdı. Muhteşem olacağını biliyordum, ki sonuç da öyle oldu zaten."

Cosmopolis'te Cronenberg ile birlikte yaşadığı deneyim öylesine derindi ki Pattinson senaryoyu bile okumadan Jerome rolünü kabul etti. Daha sonra oturup senaryoyu okuduğunda ise şöyle düşünmüş, "Daha iki sayfa okumuştum ama 'Vay canına, bu inanılmaz derece farklı ve eğlenceli bir hikaye' diye düşündüm. Bu senaryodan nasıl bir film çıkacağını bilmiyordum ama tehlikeli bir duygu veriyordu. Bu bir nevi hiciv ama aynı zamanda bir hayalet hikayesi ve gerilim de cabası. Resmen kalıplara meydan okuyor."

[Robert Pattinson] Maps To The Stars'ın sıradan bir Los Angeles hikayesinden çok daha fazlası olduğunu düşünüyor. "Bu kendini kandıran insanların hikayesi - ta ki son ana kadar," diyerek özetliyor olayı.

Bütün bunlara rağmen Pattinson, Jerome'u diğer kendini çılgınca kaybetmiş ve umutsuzluğa düşmüş karakterler arasında sıradan ve tipik bir Los Angeles hayalperesti olarak görüyor. Jerome, çok yakında büyük bir aktör ve yazar olacağına inanan, normal bir işte çalışan normal bir adam. "Jerome hiçbir zaman sadece bir limuzin şoförü olduğunu kabul etmiyor. Sanırım çıkış yapacağı günü bekliyor. Fakat bunlara rağmen hikayede aklını kaçırmayan - ya da hayalet olmayan - tek kişi. Oldukça normal bir adam, ki bu benim için de biraz sıradışıydı."

Pattinson'ın ilgisini çeken bir başka şey de ekipteki diğer oyuncularla çalışmaktı. Julianne Moore hakkında şunları söylüyor: "Acayip komik biri ve aynı zamanda çok aklı başında -ki bu durum karakteri Havana Segrand göz önüne alındığında oldukça ironik görünüyor. Öyle kurnazca karakterine bürünüyor ki ne yaptığını bile anlamıyorsunuz. Bu müthiş bir şey."

Kendisi aynı zamanda Mia Wasikowska'yla birlikte yakınen çalıştı, Wasikowska filmde Jerome'a güven duyan ve şehirdeki tek arkadaşı olarak gören Agatha rolünü canlandırıyor. "Mia'nın müthiş olacağını biliyordum," diyor Pattinson. "[Mia] çok sevecen biri - onu ailesi tarafından zorbalığa maruz kalan Agatha rolünde izlemek beni çok kötü etkiledi."

Cronenberg için kariyeri açısından Pattinson ve [Sarah] Gadon gibi isimlerle birkaç defa çalışmak çok sevindirici bir durum. "Çalıştığım aktörlerin kendilerini geliştirmelerine ve evrim geçirmelerine şahit olmak çok güzel bir şey," diyerek konuşmayı bitiriyor yönetmen.

Blogumuz adına çeviriyi yapan: elwiens
Kaynak linki belirtilmediği sürece blogumuzdan çeviri alınması kesinlikle yasaktır.
Sadece Robert ve ekibin onun hakkında konuştuğu kısımları çevirdik. Notların tamamına buradan ulaşabilirsiniz.
RPLife

25 Nisan 2014 Cuma

The Generic Röportajı (Kasım 2013)

Kim bu gözlerindeki Dior Homme kokulu genç adam?

Harika kokan biri! (gülüyor) Romain Gavras ve ben kafamızda sofistike, hatta biraz da vahşi birini canlandırdık. İstediği her şeyi yapan, korkusuz ve özgür bir ruh. Kendi yolunda, modadan etkilenmemiş bu genç adamın bitmeyen bir enerjisi var. Ve ben buna bayıldım.

Senin için 'erkek' nedir?

Eskiden tabir edilen erkeklik artık günümüzde geçerli bir kavram değil. Erkekler için garip bir dönem - ve muhtemelen kızlar için de! (gülüyor) Erkekliği her zaman sert ve dayanıklı olmak diye düşünmüşümdür ama artık durum çok daha farklı, gerçekten. Eğer sanatsal bir alanda çalışıyorsanız, bazen dengesiz olmak gerekir; sert ve vahşi, şefkatli ve kayıtsız olmak gibi.

Camille Rowe ile aranızdaki kimya önemliydi. Reklam filminden önce de tanışıyor muydunuz?

Tanışmıyorduk ama Our Day Will Come*'da küçük bir rol oynamıştı, yani Romain onun reklam filmine çok iyi uyacağını biliyordu. Haklıydı da. Reklam filminde onun varlığıyla yaptığım şeylerin yumuşadığı bile oldu çünkü Camille o kadar eğlenceli ve özgür ruhluydu ki. Onun sayesinde her şey akıp gitti.

22 Nisan 2014 Salı

'Life'ın Yönetmeni Anton Corbijn Oyuncuları Hakkında Konuştu


Life'ın yönetmeni Anton Corbijn, geçtiğimiz ay filmden ilk resmin yayınlanışının ardından kendi sitesinde filmin oyuncuları hakkında bir yazı paylaştı:

"Bu kare, şu sıralar Kanada ve Amerika'da çekimleri süren filmimiz Life'ın ilk promosyon resmi. Film, 1955 yılında yaşanan James Dean ve fotoğrafçı Dennis Stock arasında geçen bir hikayeyi anlatıyor. Arabanın arka koltuğunda oturan Dane DeHaan'ın hayat verdiği Jimmy (James Dean) ve yan koltukta oturan ise Dannis, Robert Pattinson tarafındna canlandırılıyor. Bu iki adam inanılmazlar ve Kanada'nın dondurucu soğuğuna rağmen filme müthiş bir enerji katıyorlar."

Blogumuz adına çeviriyi yapan: elwiens
Kaynak linki belirtilmediği sürece blogumuzdan çeviri alınması kesinlikle yasaktır.
LifeFilm

'Maps to the Stars'tan Yeni Promosyon Resimleri


imagebam.com imagebam.com


Daha Önce Yayınlanan 'The Rover' Promosyon Resminin Tam Versiyonu


"Var olduğunu düşündüğün dünya uzun zaman önce yok oldu."

Wienerin (Avusturya) Röportajı [Eylül 2013]

Sonunda Tam Bir Yetişkin

"Yıllardır, Alacakaranlık filmlerini yapıyordum. Şimdi, 2 yıllığına bir ara vereyim desem, yerimi dolduracak 50 tane aktör var."

"Lüks demek bir şeyler için endişelenmek zorunda olmamak demek."

"Geleneksel erkek figürü artık bir işe yaramıyor."

Robert Pattinson erkeklik, lüks ve kişisel tarzı hakkında konuşuyor.

Dior parfümünün yeni yüzü olarak kendini nasıl hissediyorsun?

Dior teklif sunduğunda, şok içindeydim. Dior - ismi bile bir efsane... Tam Alacakaranlık serisinin bitişiyle teklifte bulundu yani zamanlama iyiydi. İlgimi çekmeyi gerçekten başardılar.

Yani kolay bir lokmaydın?

Kolay lokma mı? Hayır! (gülüyor) Eskiden reklamlarda yer almak çok da ilgimi çekmezdi çünkü gerçek bir aktörün bunu yapacağını hayal edemezdim. Ama bu sırada, birkaç filmde yer aldım ve bir aktör olarak kendimi geliştirdim. Beyin fırtınası yapmak için Dior reklamının yönetmeniyle bir araya geldiğimizde, bu sanatsal fikir beni büyülemişti. Sonra birden düşündüm ki burada yaptığımız şey küçük bir film. O andan itibaren bu iş için can atmaya başladım. Bu yönden bakılınca, Dior kampanyası beni kamçılamıştı çünkü film geçmişime [bir rekalm filmi] eklemenin en heyecan verici şekliydi Dior.

Dior erkeği demek lüks ve doğal zarafet demek. Peki bu kavramlar kişisel olarak sana ne ifade ediyor?

Aklıma ilk olarak kolaylık geldi. Bence gerçek lüks, bir şeyler için endişelenmek zorunda olmamak demek. Dior reklamının çekimlerinde bunu gerçekten hissettim.


21 Nisan 2014 Pazartesi

'The Rover'ın Yapımcıları Cannes Film Festivali Hakkında Konuştu

THR: Avustralya sineması bu yıl Cannes Film Festivali'ne damgasını vuracak gibi. Charlie's Country'den sonra The Rover'ın da festivalde gösterileceği haberinin ardından Avustralyalı film yapımcıları verdikleri röportajlarda bu durumdan ne kadar memnun olduklarını açıkladı:

The Rover'ın yapımcısı Liz Watts: "David [Michod] ve tüm The Rover ekibi filmin dünya prömiyerini yüksek prestij sahibi bir festival olan Cannes Film Festivali'nde yapacağı haberi kaşısında acayip sevindi. Orada gösterim yapmak büyük bir onur. Filmin macerasına start vermek ve dünya seyircisine ulaşma yolunda da müthiş bir başlangıç."

Fimin finansörlerinden olan Screen Australia'nın CEO'su Graeme Mason ise şunları söylüyor: "İki tane harikulade - biri emektar diğeri ise yeni jenarasyonun en muhteşem yönetmenlerinden biri - Avustralyalı adına bu bir onur. İki filmin de dünyanın en önemli festivallerinden biri olan Cannes'a gidecek olması müthiş bir şey."

Blogumuz adına çeviriyi yapan: elwiens
Kaynak linki belirtilmediği sürece blogumuzdan çeviri alınması kesinlikle yasaktır. 

19 Nisan 2014 Cumartesi

Çantamdan Ayırmadığım Yeni Bir Şey Var!


Gülüşünüzün imzası dişleriniz derler. Gerçekten de öyle bence. Piyasada bembeyaz dişlere sahip olabilmek için pek çok ürün var, ancak ne yazık ki istediğim sonucu verebilen bir tanesiyle hala tanışamamıştım. Ta ki yakın bir arkadaşım bana Signal White Now Gold’u tavsiye edene kadar. Önceden raflarda olan White Now ürününe oranla White Now Gold’da anında beyazlatma etkisini 3 katına çıkartmışlar.


'Maps to the Stars'tan Yeni Promosyon Resimleri


UHQ

imagebam.com

HQ

 imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Sitemizin Adresi Değişti!


Merhabalar! Bildiğiniz üzere bir süre önce blogumuzun özel alan adını alacağımızı duyurmuştuk ve birkaç saat önce bu işlemi gerçekleştirdik. Sitemize artık http://www.robertpattinsonturkey.com/ adresinden ulaşabileceksiniz!

Ayrıca bize bulabileceğiniz sosyal medya hesaplarımız ise şöyle:

Twitter
Facebook
Youtube
Vimeo

Sevgiyle kalın! -cenup/Fatoş

Büşra Uzun ve Robert Pattinson Sayfası Hakkında Önemli Bir Açıklama

Güncelleme: 19 Nisan

Tekrar merhaba arkadaşlar. Geçtiğimiz günlerde yapmış olduğumuz duyuru işe yaradı ve aşağıda adı geçen şahıs ve sayfası nihayet bizimle iletişime geçebildi. Bazı konuşmalardan, zorlamalardan sonra sayfalarında ve blogunda bize ait olan tonlarca çeviri günler içerisinde kademe kademe silindi. Şu an her iki sayfada ve aşağıda adı geçen blogda bize ait çeviri kalmadı. Öncelikle bize bu konuda destek olan Facebook sayfalarına  sonsuz teşekkürler. Onlar olmasa kimseye ulaşamaz ve o sayfanın kurucusunun ilgisini çekemezdik. Çekemezdik diyorum, çünkü kendisiyle daha önce defalarca iletişime geçmek istememize rağmen buna engeller koydu ve kurallarımızı hiçe saydı. Fakat sonunda adını her yerde görmekten utanmış olacak ki bizimle (diğer admin arkadaşları aracılığıyla da olsa) iletişime geçti ve sayfalarındaki çevirileri silmeyi kabul etti.

Bu konuda bize tek yardım eden kişi söz konusu sayfalarda admin olan Yağmur Çelik oldu. Kendisi olmasa o sayfalardaki çeviriler sanırım hala duruyor olurdu. Sonuç olarak bütün çevirilerimiz silindi ve artık alınmayacağı söylendi...

Fakat çok önemli bir şeyi unuttukları düşüncesindeyim. Sayfalarına (affedersiniz) kıytırık bir mesaj yazarak "sayfamıza ait olmayan çeviriler silindi, sayfamızda yer alan bütün çeviriler bize aittir" diye belirtilirken bizden herhangi bir şekilde ne bir özür dilendi ne de bir kusura bakmayın denildi (Kardelen Özel'in özür mesajı dışında). Tabii çeviri çalıp izinsiz paylaşan insanlardan bu erdemi beklemek biraz komik bir şey gibi görünebilir ama biz hala herkesi kendimiz gibi görmeye devam edeceğiz.

Bloglarımızın alan adlarını satın aldığımız için artık bloglardaki her içeriğin telif hakkı bize aittir. Herhangi bir şekilde izinsiz kopyalandığı takdirde uyarılmaksızın yasal işlem başlatılacaktır. Buna Facebook sayfalarının silinme isteği de dahil.

Sizlere verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür diler, bloglarımızda keyifli vakit geçirmenizi dileriz.

18 Nisan 2014 Cuma

David Michod ve Scoot McNairy, Robert Hakkında Konuşuyor


David Michod geçtiğimiz aylarda katıldığı Flicker Fest'te Robert'ın The Rover'da kullandığı Teksas aksanından bahsetti: "The Rover'da Scoot McNairy, abisini canlandırdığı için Robert aksanının Scoot'ın aksanına benzediğinden emin olmak istiyordu. Robert, bu konu hakkında Scoot'la telefonda konuşmuş çünkü Teksas aksanını batıracağından endişeleniyormuş (Scoot, gerçek bir Teksas'lı). Scoot, Robert'ın aksanını duyduktan sonra 'Bu adam ne yaptığını çok iyi biliyor, sadece bilmiyormuş rolü yapıyor,' dedi ve aksanının mükemmel olduğunu söyledi."

Blogumuz adına çeviriyi yapan: elwiens
Kaynak linki belirtilmediği sürece blogumuzdan çeviri alınması kesinlikle yasaktır. 
RKMovieNews | Kaynak

'The Childhood of A Leader'in Muhtemel Çekim Tarihleri ve Detayları Belli Oldu

Original boyutu için resmin üzerine tıklayın.

Crew United'ın sitesinde verdiği bilgiye göre 'The Childhood of A Leader' filminin çekimleri 17 Haziran - 17 Ağustos arasında yapılacak. Robert'ın filmde yardımcı oyuncu olarak yer alacağı ve karakterinin adının Charles olduğu da bu bilgiler arasında yer alıyor. 

Kaynak linki belirtilmediği sürece blogumuzdan haber/çeviri alınması kesinlikle yasaktır.  

Dane DeHaan, Robert Hakkında Konuştu


Röportajın videosunu buradan izleyebilirsiniz.

Independent: Dane DeHaan, Life çekimleri başlamadan önce, Robert Pattinson ile arkadaş olmak için bir girişimde bulunmadığını itiraf ediyor.

The Amazing Spider-Man'in oyuncusu, Alacakaranlık'ın yıldızı ile Anton Corbijn'in yeni filminde yer alıyor. Film, Life'ın fotoğrafçısı Dennis Stock ile Hollywood ikonu James Dean arasındaki arkadaşlığı konu ediyor.

"Çok ilginç bir ilişkileri var [Stock ve Dean]. Film boyunca yakınlık sağlıyorlar ve sonunda arkadaş oluyorla fakat ilk başlarda arkadaş oldukları söylenemez."

"Bizim yapmaya çalıştığımızda direk olarak en başından bir arkadaşlığa girişmek değildi. [Robert'la] bazı aşamalardan geçtik ve sonra arkadaşlığımız başladı. Yani beyazperdede göreceklerinizi aynı zamanda gerçek hayatta da yaşadık."

Eski/Yeni Bir Fan Resmi


17 Nisan 2014 Perşembe

The Rover'dan Yeni Fragman! (Türkçe Altyazılı)



 Altyazısız versiyonunu buradan izleyebilirsiniz.

 Fragmanda çalan şarkı: Sol Seppy - Enter One

Screencaps 
(Çekimi blogumuza aittir.)  


Yeni 'The Rover' Afişleri + Promosyon Resmi ve Daha Önce Yayınlanan Resmin HQ Versiyonu


'The Rover' dünya galasını 2014 Cannes Film Festivali'nde yapmaya hazırlanırken Avustralya distribütörü de filmin afişiyle birlikte bir basın açıklaması yayınladı. Basın açıklamasından önemli bir bölüm:

"The Rover, prömiyer yapmak için 2014 Cannes Film Festivali'ne davet edildi. Film, Resmi Seçki: Yarışma Dışı bölümünde sunulacak.

David Michod, filmin dünya galası için festivalde bulunacak ve kendisine başrol oyuncuları Guy Pearce ve Robert Pattinson da eşlik edecek."


HQ

imagebam.com


'The Rover' ve 'Maps to the Stars' 67. Cannes Film Festivali'ne Gidiyor!


Robert, 67. Cannes Film Festivali'ne iki filmiyle birlikte katılacak!

'The Rover' festivalin yarışma dışı bölümünde özel bir gösterimle gösterilecek. 'Maps to the Stars' ise festivalin yarışma bölümünde yarışacak.

Filmlerin süreleri şu şekilde;



Mapt to the Stars: 1 saat 51 dakika
The Rover: 1 saat 40 dakika

Festival 14 - 25 Mayıs tarihleri arasında düzenlenecek.

Bol şans Rob! 

16 Nisan 2014 Çarşamba

Yeni Fan Resimleri (15 Nisan)

Güncelleme (18 Mart): Yeni bir resim eklendi (altta)



Twitter'da hayranların verdiği bilgiye göre Robert dün gece Los Angeles'ta Sam Smith konserindeymiş.

The Rover'dan Yeni Fragman Geliyor!

The Rover resmi Twitter ve Facebook hesabı 17 Nisan'da filmin yeni fragmanının yayınlanacağını duyurdu!

Geri sayım... 

@TheRoverMovie: Her zaman uğruna savaşılacak bir şey vardır. The Rover fragmanı yarın geliyor.

@TheRoverMovie: The Rover fragmanına 48 saat kaldı! Yolda görüşürüz.

@TheRoverMovie: Çöküş'ten 10 yıl sonra yeni bir dünya başlar...